卡特彼勒公司3月26日在徐州舉行儀式，慶祝卡特彼勒在中國的第一家液壓挖掘機制造工廠——卡特彼勒(徐州)有限公司成立二十周年。位于徐州工廠新廠區的大型液壓挖掘機工廠以及底盤零部件和履帶裝配工廠同時正式開業。

　　20年前，卡特彼勒徐州有限公司正式成立，標志著卡特彼勒在中國建立了第一個主機產品的制造基地，同時也標志著中國工程機械行業第一家外商投資企業在中國生產液壓挖掘機產品。

　　卡特彼勒公司董事長兼首席執行官道格拉斯·歐博赫曼在儀式上表示：“卡特彼勒(徐州)有限公司成立于1994年，從一家合資企業起步，已逐漸成長為卡特彼勒在中國運營卓越的旗艦制造工廠，在質量、安全、員工凝聚力、響應速度等方面堪稱卡特彼勒全球最佳工廠典范。徐州工廠對于卡特彼勒在華取得的業務發展和成就不可或缺，并將繼續發揮重要作用。”他表示，中國未來市場前景樂觀，將促進雙方在產品轉型升級方面展開合作。

　　經過20年的發展，中國已經成長為全球最大的工程機械市場，而徐州工廠也成為卡特彼勒在中國打造市場領導地位的堅實基礎。徐州工廠為用戶提供世界一流的產品，享有良好的市場聲譽，同時也打造出一支極富凝聚力的員工隊伍。公司目前擁有約2000名員工，他們實現了連續500天、500萬工作小時“零工傷”的安全生產。此外，徐州工廠一直在為當地教育、環保等社區事業提供支持，是公認的有責任感、有貢獻的當地企業公民。

　　“作為卡特彼勒徐州首批員工之一，我有幸見證了徐州工廠在業務發展和企業社會責任創新方面取得的重大成功。”卡特彼勒全球副總裁、卡特彼勒(中國)投資有限公司董事長陳其華表示，作為卡特彼勒在中國的第一家、也是目前最大的工廠，徐州工廠源源不斷地培養了眾多本地領導人才，并在促進供應商合作、推進中國產業鏈可持續發展等方面成為行業典范。”

　　卡特彼勒徐州大型液壓挖掘機工廠和底盤工廠的開業，標志著徐州成為卡特彼勒全球最重要的液壓挖掘機和關鍵零部件的制造基地。據了解，這兩個項目分別于2011年和2012年宣布啟動，以進一步擴大卡特彼勒在中國的產品和服務支持，滿足客戶需求。其中，大型液壓挖掘機工廠將于2014年4月正式投產，以滿足礦業和采石等領域客戶的需求，徐州也將成為卡特彼勒全球最大的挖掘機制造中心。與大型挖掘機廠房相鄰的底盤工廠將為卡特彼勒徐州工廠提供底盤產品，以提高物流和庫存效率。

　　相關資料：

　　近90年來，卡特彼勒不懈努力，促使可持續進步成為可能，并在全球各大洲積極推動變革。卡特彼勒協助客戶進行基礎設施建設、能源和自然資源的開發。2013年，卡特彼勒全球銷售及收入總額為556.56億美元，是建筑工程機械、礦用設備、柴油和天然氣發動機、工業用燃氣輪機以及電傳動內燃機車領域的全球領先企業。公司主要運營三大業務板塊：資源行業、工程機械和動力系統，并通過金融產品部門提供融資及相關服務。